中新社湖北孝感12月3日電 題：“董永傳說(shuō)”承載的董永傳說(shuō)孝文化連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代

　　中新社記者 梁婷

　　夜幕降臨，在湖北孝感槐蔭河畔，尋味現(xiàn)代燈光如繁星閃爍，中華華中地區(qū)首部大型行進(jìn)式水上夜游演出《槐蔭船說(shuō)》在此上演。非遺隨著游船緩緩前行，承載傳統(tǒng)4.5公里流動(dòng)舞臺(tái)上，文化董永與七仙女的連接故事情節(jié)依次鋪展。

　　作為中國(guó)唯一以“孝”命名的董永傳說(shuō)地級(jí)市，孝感與董永傳說(shuō)的尋味現(xiàn)代聯(lián)結(jié)深植千年。董永賣身葬父，中華孝行感天動(dòng)地，非遺七仙女下凡織錦償債成就百日姻緣的承載傳統(tǒng)故事，在此代代相傳。文化2006年，連接孝感與山西萬(wàn)榮縣、董永傳說(shuō)江蘇東臺(tái)市、河南武陟縣同時(shí)申報(bào)的董永傳說(shuō)入選第一批中國(guó)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　“傳說(shuō)扎根于民間，以遺跡為印證，深受百姓認(rèn)同。”孝感市地方史志研究專家饒嵩喬介紹，孝感董永傳說(shuō)包含董永逃難落籍、賣身葬父、天仙下凡、織錦贖身、槐蔭離別等完整情節(jié)，形成一個(gè)連貫的故事體系。董永墓、孝子祠、理絲橋、董永公園等古跡、建筑遺跡遍布城鄉(xiāng)。

　　“董永傳說(shuō)與孝文化深度融合，在傳承中不斷豐富，奠定了孝感孝德文化的基石?！毙⒏惺形穆镁治奈锱c非遺保護(hù)科科長(zhǎng)姚鑫介紹，相關(guān)遺跡和建筑不僅是傳說(shuō)的見(jiàn)證，也是孝德文化傳承的載體。民間藝人和文化工作者通過(guò)戲曲、詩(shī)歌、故事、文創(chuàng)產(chǎn)品等多種形式對(duì)董永傳說(shuō)進(jìn)行創(chuàng)作和傳播，特別是楚劇《百日緣》和黃梅戲《天仙配》，以董永傳說(shuō)為藍(lán)本進(jìn)行改編，使其家喻戶曉、深入人心。

　　《槐蔭船說(shuō)》便是以“董永傳說(shuō)”為故事主線，以孝愛(ài)文化為核心表達(dá)。演出現(xiàn)場(chǎng)，5D全息投影讓鵲橋凌波而起，智能水幕仿若銀河傾瀉，與河面波光、星空交相輝映?！犊椊仭芬荒恢?，七仙女全息投影在高樓顯現(xiàn)，配合河面噴泉與聲光電效果，引發(fā)觀眾陣陣驚嘆。

　　該項(xiàng)目總經(jīng)理唐承輝介紹，自今年4月啟幕至10月底，已接待游客3.8萬(wàn)人次，營(yíng)業(yè)收入逾350萬(wàn)元人民幣；發(fā)船班次634趟，夜游滿負(fù)荷運(yùn)行可日載游客520人，平均每天約4趟，上座率約92%。

　　“傳統(tǒng)非遺傳說(shuō)借助科技實(shí)現(xiàn)情感傳遞，讓人直觀感受到孝文化的魅力?！碧瞥休x介紹說(shuō)，目前觀演的外地游客比例呈上升趨勢(shì)，后續(xù)還將圍繞現(xiàn)場(chǎng)氛圍營(yíng)造、游客互動(dòng)等進(jìn)行節(jié)目升級(jí)。

　　“董永傳說(shuō)是連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代的重要文化紐帶?！别堘詥瘫硎?，傳說(shuō)中充滿現(xiàn)實(shí)溫度與浪漫色彩的情節(jié)，為文藝創(chuàng)作提供豐富來(lái)源；其串聯(lián)歷史遺存與民俗資源，成為地方文旅發(fā)展的重要資源。同時(shí)，傳說(shuō)中蘊(yùn)含的“孝親”內(nèi)核，承載著中華民族特有的精神價(jià)值。

　　據(jù)了解，孝感市加強(qiáng)孝文化研究傳承，是中華孝文化學(xué)術(shù)研究和交流核心基地。自1996年以來(lái)，當(dāng)?shù)剡B續(xù)開(kāi)展“十大孝子”和“十大孝親敬老小天使”評(píng)選表彰。通過(guò)舉辦中華孝文化旅游節(jié)等活動(dòng)，讓傳說(shuō)內(nèi)涵在現(xiàn)代場(chǎng)景中持續(xù)延伸。

　　如今，在這座以“孝”命名的城市里，董永公園、槐蔭公園等系列地標(biāo)建筑錯(cuò)落分布，一批具有孝文化特征的人文景觀、“口袋公園”、城市建筑及基礎(chǔ)設(shè)施，將傳說(shuō)中的“孝愛(ài)”精神變?yōu)榭捎|可感的城市空間。

　　“董永傳說(shuō)承載的‘至孝至誠(chéng)’精神超越故事本身，深度融入城市發(fā)展脈絡(luò)與市民日常生活，并持續(xù)煥發(fā)生機(jī)?！币握f(shuō)。(完)